Modification de Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 2
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 153 : | Ligne 153 : | ||
39 | 39 | ||
00:01:50,969 --> 00:01:54,368 | 00:01:50,969 --> 00:01:54,368 | ||
− | Vous | + | Vous tout à fait le bienvenu de continuer à croire en cette idée |
40 | 40 | ||
Ligne 189 : | Ligne 189 : | ||
48 | 48 | ||
00:02:14,569 --> 00:02:17,037 | 00:02:14,569 --> 00:02:17,037 | ||
− | je m' | + | je m'assoie calmement et ça m'aide à m'en souvenir. |
49 | 49 | ||
Ligne 237 : | Ligne 237 : | ||
60 | 60 | ||
00:02:52,666 --> 00:02:55,646 | 00:02:52,666 --> 00:02:55,646 | ||
− | je le prends, le | + | je le prends, le met dans ma poche et l'emporte avec moi |
61 | 61 | ||
Ligne 249 : | Ligne 249 : | ||
63 | 63 | ||
00:03:01,373 --> 00:03:04,605 | 00:03:01,373 --> 00:03:04,605 | ||
− | n'est pas juste le premier moment de mon | + | n'est pas juste le premier moment de mon prcessus |
64 | 64 | ||
Ligne 301 : | Ligne 301 : | ||
76 | 76 | ||
00:03:44,724 --> 00:03:46,724 | 00:03:44,724 --> 00:03:46,724 | ||
− | je veux qu'ils m' | + | je veux qu'ils m'entende, je veux… |
77 | 77 | ||
Ligne 389 : | Ligne 389 : | ||
98 | 98 | ||
00:04:50,406 --> 00:04:52,830 | 00:04:50,406 --> 00:04:52,830 | ||
− | elle ne | + | elle ne compredra jamais ce qu'il dit |
99 | 99 | ||
Ligne 405 : | Ligne 405 : | ||
102 | 102 | ||
00:05:02,305 --> 00:05:04,305 | 00:05:02,305 --> 00:05:04,305 | ||
− | dont je suis convaincu qu'elle est | + | dont je suis convaincu qu'elle est vrai |
103 | 103 | ||
00:05:06,718 --> 00:05:08,866 | 00:05:06,718 --> 00:05:08,866 | ||
− | + | J'aimerais que ce soit traduit | |
104 | 104 | ||
Ligne 505 : | Ligne 505 : | ||
127 | 127 | ||
00:06:16,861 --> 00:06:19,080 | 00:06:16,861 --> 00:06:19,080 | ||
− | pour | + | pour litéralement me poursuivre dans le couloir |
128 | 128 | ||
Ligne 545 : | Ligne 545 : | ||
137 | 137 | ||
00:06:54,671 --> 00:06:56,203 | 00:06:54,671 --> 00:06:56,203 | ||
− | Et j' | + | Et j'aimerai ce soutien |
138 | 138 | ||
Ligne 553 : | Ligne 553 : | ||
139 | 139 | ||
00:07:01,240 --> 00:07:05,285 | 00:07:01,240 --> 00:07:05,285 | ||
− | + | A chaque fois que je repère une idée figée à propos de moi | |
140 | 140 | ||
Ligne 561 : | Ligne 561 : | ||
141 | 141 | ||
00:07:07,479 --> 00:07:09,177 | 00:07:07,479 --> 00:07:09,177 | ||
− | ou propos de ce qu'ils | + | ou propos de ce qu'ils on fait |
142 | 142 | ||
Ligne 568 : | Ligne 568 : | ||
143 | 143 | ||
− | 00:07:12,272 --> 00:07: | + | 00:07:12,272 --> 00:07:32,688 |
− | Sous-titrage —> http:// | + | Sous-titrage —> http://fr.nvcwiki.com |
− | |||
− |