Catégorie:Session - Historique des versions

Dieudo : Annulation des modifications 6312 de 92.146.13.204 (discussion)

2018-03-30T14:11:39Z

Annulation des modifications 6312 de 92.146.13.204 (discussion)

92.146.13.204 : Biltzar borobilak Arberoan maiatzaren 18/19an

2018-03-30T14:02:42Z

Biltzar borobilak Arberoan maiatzaren 18/19an

Dieudo le 31 octobre 2017 à 22:09

2017-10-31T22:09:32Z

Dieudo : Page créée avec « Pages présentant des sessions au sujet des Cercles Restauratifs. »

2017-10-31T22:06:57Z

Page créée avec « Pages présentant des sessions au sujet des Cercles Restauratifs. »

Nouvelle page

Pages présentant des sessions au sujet des Cercles Restauratifs.

← Version précédente		Version du 30 mars 2018 à 14:11
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Pages présentant des [[sessions]] au sujet des Cercles Restauratifs.		Pages présentant des [[sessions]] au sujet des Cercles Restauratifs.
−
−	~~BILTZAR BOROBILAK Arberoan maiatzaren 18 eta 19an.~~
−
−	~~[[Zer berri ?]]~~
−
−	~~2018ko maiatzaren 18 eta 19an,Arberoan, bigarren hitzordua biltzar borobilaren inguruan.~~
−
−	Biltzar borobilak, Dominique Barterrek sortu zituen, Rio de Janeiroko faveletako biztanlekin batera, bortizkeria eta injustiziari erantzun baten emaiteko. Brasileko Justizia eta Hezkuntza ministeritzek lan hori saritu dute eta gaur egun 41 herrialdetan zabaldu da.
−
−	Gatazkek eta gatazkei emaiten dizkiegun erantzunek ez gaituzte asetzen, izan lanean, familian, hezkuntzan, elkarteetan ala egunerokoan. Gatazka horien hurbiltzeko beste molde batzuk dira borobil eta sistema berreraikitzaileak, hunkiak diren pertsonen arteko lotura kalitatea berreraikitzea dute helburu.
−
−	~~Asteburu horretan, aukera ukanen dugu :~~
−	~~- gatazken bizitzeko dugun moldearen alternatiba aberasgarri bat ezagutzeko.~~
−	~~- taldeen kohesioa segurtatuz, harreman osasungarriagoak ekar dezaketela ulertzeko.~~
−	~~- gure jendarteetan gatazkak duen lekua, zentzua, jendeen integritatea eta haien arteko harremana bermatuko dituen erantzun eraginkorrago bat aurkitzeko.~~
−
−	~~[[Aurkezpena :]]~~
−
−	Arberoa ikastolan biltzar borobilen esperimentatzen hasi ginen jaz, ikastola barneko gatazken lantzeko. Aurten gomita zabaldu diegu burasoei, burasoen elkartean edo buraso irakasle artean diren gatazkei leku bat segurtatzeko.
−	Azaroan lehen egun bat egin ondoan, beste asteburu baten antolatzeko gogoa ukan dugu, gaia sakontzeko eta jende berriei ezagutarazteko sistema horren onurak ikusten baititugu. Florence, Nathalie eta Dieudonné-k onartu dute Arberoara etortzea, hitzaldi baten emaitera maiatzaren 18an, ostiral gauez, eta biharamunean jardueren antolatzera egun osoan.
−
−	~~[https://goo.gl/maps/ucRiPUsF3fn]~~
−
−	~~[[Egitaraua :]]~~
−
−	~~Hitzaldia : "gure gatazkez arduratu haiek gutaz egin baino lehen" maiatzaren 18an ostiral gauean 8etatik 10etara. Harrera 7:30tarik goiti, Arberoan, lekua zehaztekoa. Deneri idekia.~~
−	~~Jarduera eguna, maiatzaren 19an, 9tarik 5etara. Deneri idekia. Bazkari partekatua denen artean.~~
−
−	~~[[Prezioa :]]~~
−
−	~~Hitzaldi eta jardueren bukaeran parte hartze libre eta konziente bat galdegina izanen zaizue.~~
−	Izan ere, gutarik bakotxak bere ibilbide eta esperientziaren arabera, zerbait ekarriko edota hartuko du, eta engaiatu gastuen eta oreka horren konzientzian, libreki eta konzienteki diruz parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
−
−	~~[[Izen emaiteak :]]~~
−
−	~~Lekuak mugatuak izanki beharrezkoa da izena ematea jarduerentzat, idatziz arberoakoikastola@gmail.com helbidera apiril bukaera aintzin. Hitzaldiarentzat aldiz ez da izena ematerik.~~
−
−
−
−	~~''[[ Contexte :]]~~
−
−	~~Les 18 et 19 mai 2018, deuxième rencontre sur les Cercles Restauratifs en Arberoa, au Pays Basque.~~
−
−	Les cercles restauratifs ont été initiés par Dominic Barter avec les habitants de favelas à Rio de Janeiro. Ils ont œuvré ensemble pour développer une réponse communautaire à la violence et l'injustice. Ce travail a été récompensé par les Ministères de la Justice et de l'éducation du Brésil, et s'est aujourd'hui étendu à 41 pays.
−
−	Que ce soit au sein du milieu professionnel, éducatif, associatif, de communautés religieuses, ou qu'ils appartiennent à la vie quotidienne ou familiale, les conflits et la réponse que nous leur apportons sont souvent vécus de manière insatisfaisante. Les systèmes et cercles restauratifs sont une autre façon d'aborder ces conflits en ayant pour objectif de restaurer la qualité des liens entre les personnes concernées.
−
−	~~Lors de ces rencontres, il nous sera donné l'occasion de :~~
−
−	~~découvrir une alternative enrichissante à notre manière d'appréhender les conflits,~~
−	~~comprendre l'opportunité qui nous est donnée à travers eux d'établir des relations plus résilientes, favorisant la cohésion des groupes quels qu'ils soient,~~
−	~~trouver une réponse plus efficace qui permette de restaurer la place du conflit dans nos sociétés, le sens, la relation et l'intégrité des personnes.~~
−
−	~~[[Présentation]]~~
−
−	A l'ikastola d'Arberoa, nous avons commencé à expérimenter les cercles restauratifs l'année dernière, pour traiter les conflits internes à l'ikastola. Cette année, nous avons invité les parents, pour traiter les conflits au sein de l'association des parents ou entre les parents et professeurs.
−	Après avoir organisé une première rencontre, nous avons eu envie d'organiser un week-end pour approfondir le sujet et convaincus des bienfaits du système, nous voulons le faire connaitre. Florence, Nathalie et Dieudonné ont accepté de venir à Arberoa pour donner une conférence le vendredi 18 mai et des ateliers le samedi 19 mai.
−
−	~~[https://goo.gl/maps/ucRiPUsF3fn]~~
−
−	~~[[Programme]]~~
−
−	Conférence "S'occuper de nos conflits...avant qu'ils ne s'occupent de nous" le vendredi 18 mai de 20h à 22h. Accueil à partir de 19h30. A Arberoa, lieu à définir. Ouverts à tous, pas de pré-requis nécessaire.
−	~~Samedi 19 mai de 9h à 17h, journée d'ateliers. A Arberoa,lieu à définir. Ouverts à tous, pas de pré-requis nécessaire.~~
−
−	~~[[Tarifs]]~~
−
−	Une participation libre et consciente vous sera demandé[http://www.example.com/ titre du lien] à la fin de la conférence et de l'atelier. En effet, chacun d'entre nous, en fonction de son parcours et de son expérience, va apporter et/ou recevoir. Avec la conscience de cet équilibre et des frais engagés, vous êtes invités à contribuer financièrement de manière libre et consciente pour permettre aux intervenants et à l'association Déclic - CNV & Education de continuer à réaliser des moments comme ceux-ci et à intervenir dans les établissements scolaires pour initier et soutenir des démarches bienveillantes et des gestions de conflits restauratives.
−
−	~~[[Inscriptions :]]~~
−
−	Les places étant limitées pour la journée du samedi, il est impératif de s'inscrire par mail à l'adresse arberoakoikastola@gmail.com avant fin avril. Pas d'inscription pour la conférence du vendredi.''

← Version précédente		Version du 30 mars 2018 à 14:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Pages présentant des [[sessions]] au sujet des Cercles Restauratifs.		Pages présentant des [[sessions]] au sujet des Cercles Restauratifs.
		+
		+	BILTZAR BOROBILAK Arberoan maiatzaren 18 eta 19an.
		+
		+	[[Zer berri ?]]
		+
		+	2018ko maiatzaren 18 eta 19an,Arberoan, bigarren hitzordua biltzar borobilaren inguruan.
		+
		+	Biltzar borobilak, Dominique Barterrek sortu zituen, Rio de Janeiroko faveletako biztanlekin batera, bortizkeria eta injustiziari erantzun baten emaiteko. Brasileko Justizia eta Hezkuntza ministeritzek lan hori saritu dute eta gaur egun 41 herrialdetan zabaldu da.
		+
		+	Gatazkek eta gatazkei emaiten dizkiegun erantzunek ez gaituzte asetzen, izan lanean, familian, hezkuntzan, elkarteetan ala egunerokoan. Gatazka horien hurbiltzeko beste molde batzuk dira borobil eta sistema berreraikitzaileak, hunkiak diren pertsonen arteko lotura kalitatea berreraikitzea dute helburu.
		+
		+	Asteburu horretan, aukera ukanen dugu :
		+	- gatazken bizitzeko dugun moldearen alternatiba aberasgarri bat ezagutzeko.
		+	- taldeen kohesioa segurtatuz, harreman osasungarriagoak ekar dezaketela ulertzeko.
		+	- gure jendarteetan gatazkak duen lekua, zentzua, jendeen integritatea eta haien arteko harremana bermatuko dituen erantzun eraginkorrago bat aurkitzeko.
		+
		+	[[Aurkezpena :]]
		+
		+	Arberoa ikastolan biltzar borobilen esperimentatzen hasi ginen jaz, ikastola barneko gatazken lantzeko. Aurten gomita zabaldu diegu burasoei, burasoen elkartean edo buraso irakasle artean diren gatazkei leku bat segurtatzeko.
		+	Azaroan lehen egun bat egin ondoan, beste asteburu baten antolatzeko gogoa ukan dugu, gaia sakontzeko eta jende berriei ezagutarazteko sistema horren onurak ikusten baititugu. Florence, Nathalie eta Dieudonné-k onartu dute Arberoara etortzea, hitzaldi baten emaitera maiatzaren 18an, ostiral gauez, eta biharamunean jardueren antolatzera egun osoan.
		+
		+	[https://goo.gl/maps/ucRiPUsF3fn]
		+
		+	[[Egitaraua :]]
		+
		+	Hitzaldia : "gure gatazkez arduratu haiek gutaz egin baino lehen" maiatzaren 18an ostiral gauean 8etatik 10etara. Harrera 7:30tarik goiti, Arberoan, lekua zehaztekoa. Deneri idekia.
		+	Jarduera eguna, maiatzaren 19an, 9tarik 5etara. Deneri idekia. Bazkari partekatua denen artean.
		+
		+	[[Prezioa :]]
		+
		+	Hitzaldi eta jardueren bukaeran parte hartze libre eta konziente bat galdegina izanen zaizue.
		+	Izan ere, gutarik bakotxak bere ibilbide eta esperientziaren arabera, zerbait ekarriko edota hartuko du, eta engaiatu gastuen eta oreka horren konzientzian, libreki eta konzienteki diruz parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
		+
		+	[[Izen emaiteak :]]
		+
		+	Lekuak mugatuak izanki beharrezkoa da izena ematea jarduerentzat, idatziz arberoakoikastola@gmail.com helbidera apiril bukaera aintzin. Hitzaldiarentzat aldiz ez da izena ematerik.
		+
		+
		+
		+	''[[ Contexte :]]
		+
		+	Les 18 et 19 mai 2018, deuxième rencontre sur les Cercles Restauratifs en Arberoa, au Pays Basque.
		+
		+	Les cercles restauratifs ont été initiés par Dominic Barter avec les habitants de favelas à Rio de Janeiro. Ils ont œuvré ensemble pour développer une réponse communautaire à la violence et l'injustice. Ce travail a été récompensé par les Ministères de la Justice et de l'éducation du Brésil, et s'est aujourd'hui étendu à 41 pays.
		+
		+	Que ce soit au sein du milieu professionnel, éducatif, associatif, de communautés religieuses, ou qu'ils appartiennent à la vie quotidienne ou familiale, les conflits et la réponse que nous leur apportons sont souvent vécus de manière insatisfaisante. Les systèmes et cercles restauratifs sont une autre façon d'aborder ces conflits en ayant pour objectif de restaurer la qualité des liens entre les personnes concernées.
		+
		+	Lors de ces rencontres, il nous sera donné l'occasion de :
		+
		+	découvrir une alternative enrichissante à notre manière d'appréhender les conflits,
		+	comprendre l'opportunité qui nous est donnée à travers eux d'établir des relations plus résilientes, favorisant la cohésion des groupes quels qu'ils soient,
		+	trouver une réponse plus efficace qui permette de restaurer la place du conflit dans nos sociétés, le sens, la relation et l'intégrité des personnes.
		+
		+	[[Présentation]]
		+
		+	A l'ikastola d'Arberoa, nous avons commencé à expérimenter les cercles restauratifs l'année dernière, pour traiter les conflits internes à l'ikastola. Cette année, nous avons invité les parents, pour traiter les conflits au sein de l'association des parents ou entre les parents et professeurs.
		+	Après avoir organisé une première rencontre, nous avons eu envie d'organiser un week-end pour approfondir le sujet et convaincus des bienfaits du système, nous voulons le faire connaitre. Florence, Nathalie et Dieudonné ont accepté de venir à Arberoa pour donner une conférence le vendredi 18 mai et des ateliers le samedi 19 mai.
		+
		+	[https://goo.gl/maps/ucRiPUsF3fn]
		+
		+	[[Programme]]
		+
		+	Conférence "S'occuper de nos conflits...avant qu'ils ne s'occupent de nous" le vendredi 18 mai de 20h à 22h. Accueil à partir de 19h30. A Arberoa, lieu à définir. Ouverts à tous, pas de pré-requis nécessaire.
		+	Samedi 19 mai de 9h à 17h, journée d'ateliers. A Arberoa,lieu à définir. Ouverts à tous, pas de pré-requis nécessaire.
		+
		+	[[Tarifs]]
		+
		+	Une participation libre et consciente vous sera demandé[http://www.example.com/ titre du lien] à la fin de la conférence et de l'atelier. En effet, chacun d'entre nous, en fonction de son parcours et de son expérience, va apporter et/ou recevoir. Avec la conscience de cet équilibre et des frais engagés, vous êtes invités à contribuer financièrement de manière libre et consciente pour permettre aux intervenants et à l'association Déclic - CNV & Education de continuer à réaliser des moments comme ceux-ci et à intervenir dans les établissements scolaires pour initier et soutenir des démarches bienveillantes et des gestions de conflits restauratives.
		+
		+	[[Inscriptions :]]
		+
		+	Les places étant limitées pour la journée du samedi, il est impératif de s'inscrire par mail à l'adresse arberoakoikastola@gmail.com avant fin avril. Pas d'inscription pour la conférence du vendredi.''

← Version précédente		Version du 31 octobre 2017 à 22:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Pages présentant des sessions au sujet des Cercles Restauratifs.	+	Pages présentant des [[sessions]] au sujet des Cercles Restauratifs.