L'esperluette/Marshall Rosenberg, Bordeaux 2004

[ 🇬🇧 In English ]

Bertrand Reynaud à la caméra 1

Histoire de la vidéo de Marshall Rosenberg à Bordeaux (2004)

En 2004, Didier, Nathalie et Dieudonné sont membres du groupe de pratique en Communication NonViolente de Bordeaux.

Ils imaginent un projet un peu fou : inviter Marshall Rosenberg créateur de la Communication NonViolente (CNV) à donner une conférence à Bordeaux. L'idée était venue à Didier à la suite d'un dialogue avec Christophe de La Chaise, directeur du CECA et créateur de l’Université Hommes-Entreprises, qui souhaitait inviter cette année là une personne particulièrement célèbre. Il choisit Marshall Rosenberg.

Logo de l'association Co-libri, organisatrice de la conférence

Logo de l'association L'esperluette : libres & ensemble, porteuse de la diffusion de la vidéo

Christophe de La Chaise pense pouvoir faire venir environ 50 personnes via son réseau, pour une conférence donnée l'après-midi du 1er juillet 2004 dans le bel amphithéâtre de 300 places de la Cité Mondiale du Vin. Il compte sur nos bénévoles et connaissance du réseau local de CNV pour remplir les 250 places restantes.

Étant donné la réputation de Marshall Rosenberg, nous nous sentons assez confiants pour organiser une deuxième conférence le soir même, au même endroit. Nous sommes prêts à relever ce nouveau défi et donc à porter le risque financier associé, cette fois, à la gestion complète de la billetterie pour une autre conférence de 300 personnes !

Pour cela, il nous fallait une association locale, car l'association nationale de CNV (l'ACNV) ne répondait pas à nos appels à porter cette deuxième conférence. Nous avons donc créé à trois en 2004 : l'association Co-libri, renommée plus tard L'esperluette.

Parmi les personnes susceptibles de nous aider à porter cette deuxième invitation à la connaissance de l'intéressé, la plupart nous déconseillent de l'inviter, pour préserver sa santé au vu de son calendrier déjà bien chargé ! Godfrey Spencer (formateur CNV et un de ses principaux interprètes francophones) considère Marshall assez capable de décider pour lui-même si son état est compatible avec cette invitation.

Marshall Rosenberg accepte tout de suite et la conférence du soir s’organise avec le réseau CNV local de l’époque.

Nous vient l'idée de filmer l'évènement. Comme nous avons peu de moyens financiers, nous cherchons parmi nos amis et connaissances, qui pourrait nous aider à réaliser cela bénévolement. Assez rapidement, nous avons l'accord de Bertrand Reynaud, cameraman professionnel. Le hasard ne manque pas d’humour ! Une synchronicité ? Pendant notre première rencontre avec lui, lors du repérage sur les lieux de la future conférence du soir, Bertrand reçoit l'appel d'un autre ami cameraman pro. Ce collègue le contacte pour lui demander de filmer, cette fois de manière rémunérée, la conférence de... l'après-midi !

Le jour des deux conférences, résultat inespéré pour nous : les cameramen professionnels décident tous deux de rester bénévolement le soir même et de nous faire cadeau du deuxième tournage, avec leur matériel professionnel : )

Porté par cet élan de générosité, Dieudonné apprend à se servir de logiciels nécessaires au montage vidéo et à la création d'un DVD.

Fin 2004, lors d’une rencontre à Lausanne autour des Cercles Restauratifs, Nathalie et Dieudonné retrouvent Marshall Rosenberg, Dominic Barter et Anne Bourrit (personne de référence du réseau CNV francophone), et remettent à chacun un exemplaire de ce DVD. À cette occasion, leur est indiqué notre souhait que sa diffusion se fasse avec le même esprit de générosité présent tout au long de sa création. Nous demandons par conséquent que le film soit protégé par un copyleft plutôt que par un copyright. S'en suivent de longs échanges dont une partie a été retranscrite sur ces pages :

• Vidéo d'une conférence de Marshall Rosenberg en copyleft et Articles connexes :
  • Choix de licence
  • (en) en:User talk:Dieudo #Copyleft CNVC, mai 2006
  • Proposition au CA du CNVC : copyleft attitude, sept 2006 (juin 2006 en VO)
  • Cercle Francophone des Régions/12-14 sep 2008 #DVD en copyleft, sept 2008

Le DVD, fruit d’un patient apprentissage reste inutilisé, tout comme la vidéo longtemps restée confidentielle. Nos demandes ne trouvant pas d’aboutissement, nous restons dans l’expectative. Seuls quelques visionnages, forcément privés, font soupirer les participants à chaque fois : « Quel dommage que cette vidéo ne puisse pas être diffusée à plus de monde ». Dominic Barter dira même d’elle « C’est la meilleure vidéo de Marshall que j’aie jamais vue ! ».

Aujourd'hui, en février 2026, nous sommes touchés par d’autres élans de générosité et par les demandes toujours aussi pressantes des participants à la CNV qui connaissent l’existence de cette vidéo.

La collégiale de L’esperluette, dont Dieudonné et Nathalie font encore partie, a envie de prendre le risque de partager cette conférence sans attendre plus longtemps. Déjà près de 22 ans depuis la réalisation du film ! Nous vous la proposons donc ici, sous licence creative commons CC BY-NC-SA 4.0.

Nous souhaitons que cette initiative soit vécue comme un cadeau. C’est dans cet esprit, déjà présent en 2004, qu’elle a vu le jour. Si tel n’était pas le cas pour vous, merci de nous le signaler. Nous sommes toujours désireux d’échanger sur le sujet.

Bonne découverte !

Cette image sera remplacée par une incrustation de la vidéo dès que les auteurs de cet article seront arrivés à un accord sur sa forme.

Visuels du DVD réalisé en 2004

• 
• 
• 
• 
• 

Visuels en introduction de la vidéo diffusée en 2026

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Crédits

Conférencier : Marshall Rosenberg

Interprètes : Godfrey Spencer et Anne Bourrit

Organisateurs de la conférence : Didier Guthmann, Nathalie & Dieudonné Dard (au travers de l'association Co-libri), avec le soutien de Marise Sbrissa et de nombreux participants au groupe de pratique de CNV auto-géré local

Association internationale de CNV : CNVC

Association française de CNV : ACNV, dont Thierry Mourman fut le représentant lors des prises de parole d'introduction

Cameramen pro : Bertrand Reynaud et Daniel Piquemal

Réalisation de la vidéo : Dieudonné

Diffusion de la vidéo : les membres de la collégiale de l'association L'esperluette, libres & ensemble

Soutiens financiers et retours écrits

Soutenir financièrement cette initiative

1. L'esperluette/Dons
2. ACNV : cnvfrance.fr/dons/
3. CNVC : cnvc.org/fr/donate

Donner un retour écrit

1. Ajouter un commentaire via l'onglet discussion de la présente page
2. Écrire un commentaire dans l'article associé dans le groupe Framavox : framavox.org/cercles-restauratifs
3. Écrire un commentaire dans l'article associé dans le Substack de Dieudonné : dieudo.substack.com

Pages connexes

• Marshall Rosenberg et la justice restaurative

Pages filles de la page « L'esperluette »

Pour créer une page fille, utiliser la boite ci-contre. Remplacer "Exemple" par le titre choisi pour la page à créer, avant de cliquer sur le bouton "Créer une page" :

Toutes les pages filles de la page “ L'esperluette ” (ordre alphabétique)
AG 2019 AG 2023 AG 2024 AG 2025 Dons Marshall Rosenberg, Bordeaux 2004 Marshall Rosenberg, Bordeaux 2004/en Règlement intérieur Statuts