🍪
Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins. Plus d’informations
Ouvrir le menu principal

CerclesRestauratifs.org β

Modifications

Dominic Barter/Aspects systémiques

500 octets ajoutés, 26 octobre 2018 à 08:00
Technique utilisée pour le sous-titrage en français
https://amara.org/fr/videos/5sljaKmGmpTb/fr/2270880/
 
==== Technique utilisée pour le sous-titrage en français ====
 
Voici la technique utilisée pour mettre en ligne cette vidéo et la sous-titrer :
# [https://doc.ubuntu-fr.org/capture récupérer la vidéo] sur son site source
# la téléverser sur youtube (paramétrer la visibilité de la vidéo avec l'option "Non répertoriée")
# récupérer les sous-titres générés en anglais au format srt
# les traduire en français avec le site DeepL.com
# corriger la traduction avec le site amara.org
[[Catégorie:Vidéo]]
[[Catégorie:Systèmes restauratifs]]