: Suivis de tentatives de traduction… ;-) === 2010 === * 16 nov 2009 20 jan : ''« Lilla WatsonViolence tries to be a finite game. But justice is a necessity - and thus, Gangulu Aboriginal activist and artist saidetymologically, it does not cease, does not cede. »:: "If you have come here to help meLa violence essaye d'être un jeu avec une fin. Mais la justice est un besoin — et de ce fait, étymologiquement, elle ne cesse pas, you are wasting your timeelle ne cède pas. But if you have come because your liberation : ''« Justice reveals that violence is bound up with minean attempt to negate, and thus 'resolve', then let us work togetherconflict." It's a guiding principle And conflict is part of nonviolence 4 me an infinite game. »'':: Tentative La justice révèle que la violence est une tentative de traduction : « Lilla Watsonnier, activiste et artiste Aborigène Gangulu a dit ainsi de "résoudre", le conflit. Et le conflit fait partie d'un jeu sans fin.: "Si tu es venu pour m'aider'« Conflict keeps calling us, tu perds ton tempsuntil we meet the need for justice. Until we recognise and allow ourselves to be changed by change. Mais si tu es venu parce-que ta libération est intimement liée »:: Le conflit continuer à la miennenous solliciter, alors commençons jusqu'à œuvrer ensemblesatisfaction de notre besoin de justice. Jusqu'à ce que nous reconnaissions et nous nous permettions d'être changé par le changement." C === 2009 === * 5 déc : ''« Here'est un principe essentiel de la non-violence pour moi s an 18 minute video on Restorative Justice by John Braithwaite, one the most respected folks in the field : »'' [http://www.anu.edu.au/fellows/jbraithwaite/lectures/index.php In this short lecture, Professor Braithwaite examines some of the key theories and applications of Restorative Justice.] * 21 nov 2009 : ''« MLK and Gandhi gave us a path of nonviolence to walk. #NVC gives us the shoes to wear to make that walk easier! »

 * 5 déc 2009 16 nov : ''« HereLilla Watson, Gangulu Aboriginal activist and artist said: "If you have come here to help me, you are wasting your time. But if you have come because your liberation is bound up with mine, then let us work together." It's an 18 minute video on Restorative Justice by John Braithwaite, one the most respected folks in the field : a guiding principle of nonviolence 4 me »'' [http://www.anu« Lilla Watson, activiste et artiste Aborigène Gangulu a dit : "Si tu es venu pour m'aider, tu perds ton temps.edu.au/fellows/jbraithwaite/lectures/index.php In this short lectureMais si tu es venu parce-que ta libération est intimement liée à la mienne, Professor Braithwaite examines some of the key theories and applications of Restorative Justicealors commençons à œuvrer ensemble.]" C'est un principe essentiel de la non-violence pour moi »