3 397
modifications
Modifications
→Sous-titrage
===Facilitation===
====Clip pédagogique sur l'Avant- 1 vidéo Cercle du facilitateur, en 2009 à venir Oakland (04:33)====
Dans ce clip du module de Pratique de Facilitateur à Oakland en Californie en Octobre 2009, Dominic introduit l'importance de partager du soutien avec ses collègues, pour ceux qui offrent la facilitation, dans ce qui est connu sous le nom d'Avant-Cercle du Facilitateur.
| valign="top" |
;Sous-titrage
:[[Fichier:Jubler.png|right|Logo du logiciel de sous-titrage]] Les propositions d'améliorations du sous-titrage sont les bienvenues via la page [[/Sous-titres vidéo 4F2]] ''(au format [[w:SubRip|.srt]])'' {{joie}}
|}
Dans le module de Pratique de Facilitateur à Berlin début 2010, les participants ont étudié la façon dont l'Avant-Cercle du Facilitateur est semblable, et distincte des Avant-Cercles fait avec les autres participants. Avec traduction en allemand et sous-titres en anglais et en français.
==== Avant- 1 vidéo à venir Cercle du facilitateur, Duke (Oakland'09) (18:18) ====
Après avoir décrit le processus, Duke Duchscherer et Dominic font un Avant-Cercle du Facilitateur, puis débriefent avec le groupe.
;Offre {{joie}}
:Possibilité d'améliorer les sous-titres de ces vidéos : grâce à un [[w:en:Subtitle editor#Examples of subtitle editors|logiciel de sous-titrage]] (comme [[w:Aegisub]], par ex.) et les pages [[/Sous-titres vidéo 1]], etc…
:Depuis ces premiers sous-titrages [http://wwwcerclesrestauratifs.dieudo.frorg/rc/index.phpg/Main_Page/fr un site dédié] a été créé.
==Pages filles==