3 387
modifications
Modifications
"réparé" et “réparatrice” remplacé par "restauré" et “restaurative” à la demande de Martina Cavicchioli
Dominic Barter, co-ordinateur du [[Projet de Justice Restaurative du CNVC]], s'est engagé dans la création d'un grand programme de justice réparatrice restaurative au Brésil. Les processus et structures utilisés dans cette approche de la justice réparatrice restaurative sont alignés sur les valeurs de la CNV, bien que ne nécessitant pas l'implication d'un facilitateur compétant en CNV. Au contraire, il y a une tentative délibérée de minimiser le rôle du facilitateur pour renforcer le pouvoir d'agir des participants, et il peut arriver qu'aucun des formateurs ne soit formé à la CNV. La structuration du processus — qui est connu de la même manière par tous — invite elle-même à soutenir la création d'autres initiatives dans la ligne des objectifs de la CNV. Comme cette approche repose moins sur les talents du facilitateur, il est plus facile pour la justice réparatrice restaurative de rencontrer une adoption largement répandue.
Barter, typiquement, éviterait les termes «Criminel» et «Victime» puisque ces termes viennent du paradigme de la justice punitive. Barter fait plutôt référence à l'«Auteur» et au «Récepteur» d'un «Acte».
=== Formation en ligne ===
[http://www.restorativecircles.org/what-is-restored-in-restorative-justice Que veut dire « réparé restauré » en « justice réparatrice restaurative » ?] par Dominic Barter.
{{#evp:vimeo|7230216|Que veut dire « réparé restauré » en « justice réparatrice restaurative » ?|left|640}}
{{cb}}
:: Martin Luther King et Gandhi nous ont donné un chemin pour marcher vers la non-violence. La CNV nous donne les chaussures à porter pour rendre ce chemin plus facile ! »
[[Catégorie:Justice réparatricerestaurative]]
[[Catégorie:Vidéo]]
[[Catégorie:Traduction en cours]]
[[en:Restorative justice #Dominic Barter and Restorative Justice in Brazil]]