Modification de Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 3
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 137 : | Ligne 137 : | ||
35 | 35 | ||
00:01:28,698 --> 00:01:31,580 | 00:01:28,698 --> 00:01:31,580 | ||
− | J'ai | + | J'ai fais des Cercles avec jusqu'à 160 personnes |
36 | 36 | ||
Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
42 | 42 | ||
00:01:51,836 --> 00:01:55,519 | 00:01:51,836 --> 00:01:55,519 | ||
− | conscient du fait qu'ils y viennent pour y faire quelque chose de très inhabituel | + | conscient du fait qu'ils y viennent pour y faire quelque-chose de très inhabituel |
43 | 43 | ||
Ligne 193 : | Ligne 193 : | ||
49 | 49 | ||
00:02:09,198 --> 00:02:11,641 | 00:02:09,198 --> 00:02:11,641 | ||
− | parce que c'est le plus qu'ils puissent gérer ce jour là | + | parce-que c'est le plus qu'ils puissent gérer ce jour là |
50 | 50 | ||
Ligne 225 : | Ligne 225 : | ||
57 | 57 | ||
00:02:48,740 --> 00:02:53,442 | 00:02:48,740 --> 00:02:53,442 | ||
− | et | + | et j'ai décidé que pour ma propre capacité à rester calme |
58 | 58 | ||
00:02:53,699 --> 00:02:57,079 | 00:02:53,699 --> 00:02:57,079 | ||
− | je veux placer les personnes, parce que j'ai imaginé que | + | je veux placer les personnes, parce-que j'ai un imaginé que |
59 | 59 | ||
Ligne 305 : | Ligne 305 : | ||
77 | 77 | ||
00:03:51,695 --> 00:03:55,309 | 00:03:51,695 --> 00:03:55,309 | ||
− | « je peux jouer avec l'idée qu'un jour je | + | « je peux jouer avec l'idée qu'un jour je ourrais dire oui » |
78 | 78 | ||
Ligne 317 : | Ligne 317 : | ||
80 | 80 | ||
00:04:06,640 --> 00:04:09,124 | 00:04:06,640 --> 00:04:09,124 | ||
− | parce que si c'était le cas, on serait pas là. | + | parce-que si c'était le cas, on serait pas là. |
81 | 81 | ||
Ligne 325 : | Ligne 325 : | ||
82 | 82 | ||
00:04:13,951 --> 00:04:16,488 | 00:04:13,951 --> 00:04:16,488 | ||
− | et nous sommes ici parce que le conflit est devenu douloureux | + | et nous sommes ici parce-que le conflit est devenu douloureux |
83 | 83 | ||
Ligne 333 : | Ligne 333 : | ||
84 | 84 | ||
00:04:20,663 --> 00:04:23,849 | 00:04:20,663 --> 00:04:23,849 | ||
− | je | + | je soutien les personnes dans leur capacité s'entendre les unes les autres |
85 | 85 | ||
Ligne 429 : | Ligne 429 : | ||
108 | 108 | ||
00:05:39,900 --> 00:05:41,290 | 00:05:39,900 --> 00:05:41,290 | ||
− | parce qu'à la fin de la journée | + | parce-qu'à la fin de la journée |
109 | 109 | ||
Ligne 489 : | Ligne 489 : | ||
123 | 123 | ||
00:06:41,690 --> 00:06:43,274 | 00:06:41,690 --> 00:06:43,274 | ||
− | Pourquoi as-tu | + | Pourquoi as-tu fais ça ? |
124 | 124 | ||
00:06:43,368 --> 00:06:45,080 | 00:06:43,368 --> 00:06:45,080 | ||
− | Pourquoi l'as-tu | + | Pourquoi l'as-tu fais comme ça ? |
125 | 125 | ||
Ligne 509 : | Ligne 509 : | ||
128 | 128 | ||
00:07:01,865 --> 00:07:04,343 | 00:07:01,865 --> 00:07:04,343 | ||
− | et ensuite on sait qu'on est | + | et ensuite on sait qu'on est la prise de responsabilité |
129 | 129 | ||
Ligne 613 : | Ligne 613 : | ||
154 | 154 | ||
00:08:50,914 --> 00:08:54,040 | 00:08:50,914 --> 00:08:54,040 | ||
− | Dans mes rêves de | + | Dans mes rêves de futur société restaurative |
155 | 155 | ||
Ligne 629 : | Ligne 629 : | ||
158 | 158 | ||
00:09:09,876 --> 00:09:12,720 | 00:09:09,876 --> 00:09:12,720 | ||
− | parce qu'il y a tellement de radicalement différentes sortes de silences | + | parce-qu'il y a tellement de radicalement différentes sortes de silences |
159 | 159 | ||
Ligne 669 : | Ligne 669 : | ||
168 | 168 | ||
00:09:46,839 --> 00:09:49,369 | 00:09:46,839 --> 00:09:49,369 | ||
− | parce qu'on reconnait que tout le monde a fait des choix | + | parce-qu'on reconnait que tout le monde a fait des choix |
169 | 169 | ||
00:09:49,504 --> 00:09:51,504 | 00:09:49,504 --> 00:09:51,504 | ||
− | tout le monde a fait quelque chose | + | tout le monde a fait quelque-chose |
170 | 170 | ||
Ligne 685 : | Ligne 685 : | ||
172 | 172 | ||
00:09:56,068 --> 00:09:59,104 | 00:09:56,068 --> 00:09:59,104 | ||
− | on | + | on ces magnifiques, pleines de richesse |
173 | 173 | ||
Ligne 713 : | Ligne 713 : | ||
179 | 179 | ||
00:10:24,969 --> 00:10:28,735 | 00:10:24,969 --> 00:10:28,735 | ||
− | on commence à se souvenir de ressources qui étaient tout le temps à | + | on commence à se souvenir de ressources qui étaient tout le temps à porté de main |
180 | 180 | ||
Ligne 725 : | Ligne 725 : | ||
182 | 182 | ||
00:10:35,184 --> 00:10:37,774 | 00:10:35,184 --> 00:10:37,774 | ||
− | pour qu'on puisse réparer cette clôture qu'on a | + | pour qu'on puisse réparer cette clôture qu'on a cassé |
183 | 183 | ||
Ligne 785 : | Ligne 785 : | ||
197 | 197 | ||
00:11:15,038 --> 00:11:17,684 | 00:11:15,038 --> 00:11:17,684 | ||
− | ce qu'ils | + | ce qu'ils on accepté ou décidé de faire ou d'offrir |
198 | 198 | ||
Ligne 825 : | Ligne 825 : | ||
207 | 207 | ||
00:11:48,483 --> 00:11:51,587 | 00:11:48,483 --> 00:11:51,587 | ||
− | et maintenant on veut découvrir si ça les a | + | et maintenant on veut découvrir si ça les a nourri, si ça en a pris soin |
208 | 208 | ||
Ligne 849 : | Ligne 849 : | ||
213 | 213 | ||
00:12:07,660 --> 00:12:11,779 | 00:12:07,660 --> 00:12:11,779 | ||
− | Donc l'Après-Cercle | + | Donc l'Après-Cercle inclue parfois des personnes encore jamais rencontrées |
214 | 214 | ||
Ligne 873 : | Ligne 873 : | ||
219 | 219 | ||
00:12:30,318 --> 00:12:33,888 | 00:12:30,318 --> 00:12:33,888 | ||
− | ou on essaye de comprendre pourquoi ce n'est pas | + | ou on essaye de comprendre pourquoi ce n'est pas se qui s'est passé cette fois |
220 | 220 | ||
Ligne 897 : | Ligne 897 : | ||
225 | 225 | ||
00:12:51,731 --> 00:12:54,771 | 00:12:51,731 --> 00:12:54,771 | ||
− | aux raisons initiales sous-jacentes aux actes qu'on a | + | aux raisons initiales sous-jacentes aux actes qu'on a choisi |
226 | 226 | ||
00:12:54,865 --> 00:12:57,539 | 00:12:54,865 --> 00:12:57,539 | ||
− | et alors on | + | et alors on créer de nouvelles actions adaptées |
227 | 227 | ||
Ligne 913 : | Ligne 913 : | ||
229 | 229 | ||
00:13:05,548 --> 00:13:07,548 | 00:13:05,548 --> 00:13:07,548 | ||
− | ce qui | + | ce qui veux dire qu'il y aura un autre Après-Cercle |
230 | 230 | ||
Ligne 929 : | Ligne 929 : | ||
233 | 233 | ||
00:13:14,039 --> 00:13:16,285 | 00:13:14,039 --> 00:13:16,285 | ||
− | peut-être qu'il | + | peut-être qu'il seront là en tant que membre de la communauté |
234 | 234 | ||
00:13:16,461 --> 00:13:18,461 | 00:13:16,461 --> 00:13:18,461 | ||
− | ou peut-être qu'ils ne | + | ou peut-être qu'ils ne viendront plus du tout |
235 | 235 | ||
Ligne 941 : | Ligne 941 : | ||
236 | 236 | ||
00:13:26,246 --> 00:13:29,760 | 00:13:26,246 --> 00:13:29,760 | ||
− | Et parfois on est dans des communautés très proches dans | + | Et parfois on est dans des communautés très proches dans lesquels on voit les personnes |
237 | 237 | ||
Ligne 985 : | Ligne 985 : | ||
247 | 247 | ||
00:13:59,019 --> 00:14:01,544 | 00:13:59,019 --> 00:14:01,544 | ||
− | Comment ça va ? Est-ce qu'il y a quelque-chose d'autre qui | + | Comment ça va ? Est-ce qu'il y a quelque-chose d'autre qui à besoin d'être fait ? |
248 | 248 | ||
00:14:01,801 --> 00:14:04,089 | 00:14:01,801 --> 00:14:04,089 | ||
− | Est-ce qu'il y a quelque-chose d'autre qui | + | Est-ce qu'il y a quelque-chose d'autre qui à besoin d'être dit ? |
249 | 249 | ||
00:14:05,441 --> 00:14:07,854 | 00:14:05,441 --> 00:14:07,854 | ||
− | Et quand ce que nous avons créé dans le | + | Et quand ce que nous avons créé dans le plan d'action |
250 | 250 | ||
Ligne 1 017 : | Ligne 1 017 : | ||
255 | 255 | ||
00:14:22,509 --> 00:14:26,727 | 00:14:22,509 --> 00:14:26,727 | ||
− | parce que beaucoup de personnes ont été impactées, nous espérons à leur bénéfice, par ce qui est arrivé | + | parce-que beaucoup de personnes ont été impactées, nous espérons à leur bénéfice, par ce qui est arrivé |
256 | 256 | ||
00:14:26,963 --> 00:14:32,323 | 00:14:26,963 --> 00:14:32,323 | ||
− | + | Parce-que le Système Restauratif est devenu une forme en mouvement | |
257 | 257 | ||
Ligne 1 069 : | Ligne 1 069 : | ||
268 | 268 | ||
00:15:00,165 --> 00:15:03,908 | 00:15:00,165 --> 00:15:03,908 | ||
− | + | Une famille qui a maintenant les ressources pour prendre soin des personnes dedans | |
269 | 269 | ||
00:15:04,651 --> 00:15:09,020 | 00:15:04,651 --> 00:15:09,020 | ||
− | + | Ou une nouvelle sorte d'organisation, d'école, de business | |
270 | 270 | ||
Ligne 1 097 : | Ligne 1 097 : | ||
275 | 275 | ||
00:15:26,720 --> 00:15:32,475 | 00:15:26,720 --> 00:15:32,475 | ||
− | + | Système en place qui partage l'information au sujet du Système Restauratif pour toute la communauté | |
276 | 276 | ||
Ligne 1 113 : | Ligne 1 113 : | ||
279 | 279 | ||
00:15:43,868 --> 00:15:46,513 | 00:15:43,868 --> 00:15:46,513 | ||
− | une radio communautaire, une radio pirate, quoi que ce soit | + | une radio communautaire, une radio pirate, quoi que ce soit |
280 | 280 | ||
00:15:47,013 --> 00:15:49,013 | 00:15:47,013 --> 00:15:49,013 | ||
− | + | Si on avait ça on mettrait le résultat | |
281 | 281 | ||
Ligne 1 233 : | Ligne 1 233 : | ||
309 | 309 | ||
00:17:08,673 --> 00:17:10,673 | 00:17:08,673 --> 00:17:10,673 | ||
− | + | de combien de soutien ais-je besoin pour dire "oui" | |
310 | 310 | ||
00:17:11,376 --> 00:17:13,376 | 00:17:11,376 --> 00:17:13,376 | ||
− | + | Jamais je ne dirais "oui" ou "non". | |
311 | 311 | ||
− | 00:17:22,449 --> 00:17: | + | 00:17:22,449 --> 00:17:28,716 |
− | Sous-titrage —> http:// | + | Sous-titrage —> http://fr.nvcwiki.com |
− | |||
− |