3 385
modifications
Modifications
Annulation des modifications 6244 de Dieudo (discussion)
|}
<center>'''[[Bordeaux - Avril 2018|Les systèmes et Cercles Restauratif dans le domaine de l'éducation]]</center><br>}} [[Image:Carte du monde OSM.png|thumb|259px|link=Atlas|Partager nos pratiques et nos recherches en Cercles Restauratifs]]À la suite des venues de [[Dominic Barter]] en Suisse (2010 et 2011) puis en France ([[Accueil/Bordeaux|Bordeaux-2014.01]], [[Accueil/Paris|Paris-2014.06]] et [[Dominic Barter à Lyon|Lyon-2015.01]]), puis des '''[[sessions]]''' suivantes, beaucoup des participants ont eu envie de pouvoir :# partager où ils en étaient de leur pratique et recherche en Cercles Restauratifs# se localiser géographiquement les uns par rapport autres.Il est maintenant possible de : # [[Spécial:Créer un compte|Créer un compte]], puis renseigner sa [[Spécial:MyPage|Page utilisateur]]# indiquer où on se trouve sur la planète via la page '''[[Atlas]]''' et [[Loomio|co-construire]] les prochaines [[sessions]] ! {{Bandeau d'accueil}} Bienvenue ! Les ''[[Cercles Restauratifs|Circulos Restaurativos]]'' ont été initiés dans les années 1990 par [[Dominic Barter]] et les habitants de favelas de Rio de Janeiro. Ils ont œuvré ensemble à développer une réponse de la communauté à la violence et l'injustice. Ce travail a été récompensé par le Ministère de la Justice et celui de l'Éducation au niveau local, départemental et étatique, et s'étend aujourd'hui à plus de vingt-cinq pays. Ci-dessous un extrait de la page d'accueil du site anglophone dédié, [http://www.restorativecircles.org www.restorativecircles.org]. Chacun est [[Spécial:Connexion|invité]] à en [[Aide:Comment contribuer#Contribuer à la traduction des textes et des vidéos|améliorer la traduction]]. {| class=wikitable
! VO !! VF
: « Un Cercle Restauratif est un processus communautaire pour apporter du soutien aux personnes en conflit. Il regroupe les trois parties d'un conflit — ceux qui ont agi, ceux qui sont directement touchés et la communauté élargie — dans un [[Systèmes restauratifs|contexte systémique choisi]], pour dialoguer d'égal à égal. Les participants s'invitent les uns les autres et participent volontairement. Le processus de dialogue utilisé est partagé ouvertement avec tous les participants. Le processus se termine lorsque des actions apportant des bénéfices mutuels ont été trouvées.
: Les Cercles Restauratifs sont facilités en 3 étapes conçues pour indentifier les facteurs clefs du conflit, arriver à des accords sur les prochaines étapes et évaluer les résultats. Comme dans la Par leur forme d'un cerclecirculaire, ils invitent au pouvoir partagé, à la compréhension mutuelle, l'auto-responsabilisation et à une action efficace. »
|}
Ce site est co-écrit par la communauté francophone autour des [[Cercles Restauratifs]], inspirée par le mode de fonctionnement de l'encyclopédie Wikipédia. Ainsi, à l'image de notre apprentissage en cours du processus des Cercles Restauratifs, [[Spécial:Connexion|chacun est invité]] à en améliorer le contenu.
