3 385
modifications
Modifications
→Le rapport NESTA
{|| valign=top width=50% |__TOC__| valign=top |{{Cadre rouge|Cadre des traductions en cours}}|}
== Les Cercles Restauratifs, par [[Dominic Barter]] ==
=== Description basique ===
: « Un Cercle Restauratif est un processus communautaire pour apporter du soutien aux personnes en conflit. Il regroupe les trois parties d'un conflit - ceux qui ont agi, ceux qui sont directement touchés et la communauté élargie - dans un contexte systémique choisi, pour dialoguer d'égal à égal. Les participants s'invitent les uns les autres et participent volontairement. Le processus de dialogue utilisé est partagé ouvertement avec tous les participants. Le processus se termine lorsque des actions ont été trouvées qui apportent des bénéfices mutuels favorisant l'intégrité inhérente à tous ceux qui sont impliqués dans le conflit.
: Les Cercles Restauratifs sont facilités en 3 étapes qui se présentent dans une séquence proche de celle-ci : identifier les facteurs clés du conflit, parvenir à des accords sur les prochaines étapes, et évaluer les résultats. Par la forme du cercle, ils invitent au partage du pouvoir, la compréhension mutuelle et l'auto-responsabilité et la co-responsabilité au sein de la communauté.
: Les Cercles Restauratifs sont facilités par les membres des communautés qui se reconnaissent impactés par le conflit en jeu. Ils s'engagent à servir la sagesse émergente des participants dans leur volonté de proposer des questions faisant l'object d'un accord et de suivre la co-création de sens et d'action par les personnes présentes »
:: — [[Dominic Barter]]
''[[nvcwiki:en:Restorative Circles #Basic description|La version originale]] est sur le NVCwiki anglophone.''
=== Présentation ===
J’aimerais partager ce que j’ai fait au fil des dernières années au Brésil, en apportant la Communication NonViolente (CNV) tant dans les écoles qu’aux jeunes exclus de celles-ci, ou étudiant dans les prisons.
J’espère grandement renforcer les outils et options disponibles pour ceux qui travaillent ou veulent travailler avec la CNV dans le domaine de l’éducation ou du changement social. Mon expérience d’ancien enseignant me donne à penser que les Cercles Restauratifs peuvent être un appui utile pour introduire la CNV dans les écoles, soutenir la cohésion sociale et développer des compétences pour installer la paix.
=== Notes de traduction de la présentation ===
Le texte ci-dessus est le résultat d'une traduction initiale de Nicolas Bagnoud, ACNV-SR octobre 2009. Pour voir l'historique des modifications depuis la traduction initiale voir l'onglet "historique" en haut de page.
== Prochaines sessions Systèmes Restauratifs == Voir la page [[Systèmes Restauratifs]]. == Sessions francophones == Cf. [[Sessions de Cercles Restauratifs]]. == Références ==
=== Cercles Restauratifs (CR) et Justice restaurative avec [[Dominic Barter]] Le rapport NESTA ===
: Ce rapport présente dix "Ces exemples d’efficacité radicale exploitent le potentiel des nouvelles technologies, le pouvoir sociales" (sur plus d’une centaine analysées) qui produisent de bons résultats pour la participation communautaire et la créativité. Ces services publics différents, plus performants société et de coût qui coûtent moins élevé – qu'ils permettent une justice restaurative au Brésil ou facilitent chers que les premiers secours dans le domaine de la santé mentale en Australie – travaillent tous avec le concours de ces nouvelles sources de valeur, et non contre elles. Ces innovateurs reconnaissent que le défi réside dans la manière dont nous façonnons ce monde nouveau, non dans la question de savoir s'il va ou non émergersolutions actuelles. Il est déjà en train d'apparaître."
[[Catégorie:Justice restaurative]][[Catégorie:Cercles RestauratifsPrésentation]]