Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins. Plus d’informations

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Systèmes et facilitation

308 octets ajoutés, 29 janvier 2020 à 08:39
Sous-titrage
Dans le module de Pratique de Facilitateur à Berlin début 2010, les participants ont étudié la façon dont l'Avant-Cercle du Facilitateur est semblable, et distincte des Avant-Cercles fait avec les autres participants. Avec traduction en allemand et sous-titres en anglais et en français.
==== Avant- 1 vidéo à venir Cercle du facilitateur, Duke (Oakland'09) (18:18) ====
*Facilitator Pre{||{{#widget:peertube|id=8a041840-f921-4e25-8348-55940b5a372d}}| valign="top" |;Sous-titrage:[[Fichier:Jubler.png|right|Logo du logiciel de sous-titrage]] Les propositions d'améliorations du sous-titrage sont les bienvenues via la page [[/Sous-Circle Duke (Oaklandtitres vidéo F3]] ''09) (18au format [[w:18SubRip|.srt]])'' {{joie}}|}
Après avoir décrit le processus, Duke Duchscherer et Dominic font un Avant-Cercle du Facilitateur, puis débriefent avec le groupe.
;Offre {{joie}}
:Possibilité d'améliorer les sous-titres de ces vidéos : grâce à un [[w:en:Subtitle editor#Examples of subtitle editors|logiciel de sous-titrage]] (comme [[w:Aegisub]], par ex.) et les pages [[/Sous-titres vidéo 1]], etc…
:Depuis ces premiers sous-titrages [http://wwwcerclesrestauratifs.dieudo.frorg/rc/index.phpg/Main_Page/fr un site dédié] a été créé.
==Pages filles==

Menu de navigation