Porté par cet élan de générosité, Dieudonné apprit à se servir de logiciels nécessaires au montage vidéo et à la création d'un DVD. Fin 2004, à l'occasion de la présence de Marshall Rosenberg à Lausanne, venant offrir son soutien à Dominic Barter venu chercher des parrains pour son action autour des Cercles restauratifs au Brésil, Nathalie et Dieudonné purent remettre en main propre à Marshall Rosenberg, Dominic Barter et Anne Bourrit un exemplaire à chacun de ce DVD, en leur indiquant notre souhait que la diffusion de ce DVD se fasse avec le même esprit de générosité présent tout au long de sa création, c'est à dire, protégé par un copyleft plutôt que par un copyright. S'en suivirent de longs échanges dont une partie ont été retranscrits sur ces pages :

Aujourd'hui, février 2026, à l'occasion d'un autre élan de générosité ("[https://louisfouche.fr/art/L-accord-Perdu--et-comment-le-retrouver-----255 Retrouver l'accord perdu]"), l'envie de prendre le risque partager cette vidéo sans plus attendre (déjà près de 22 ans depuis la réalisation du film !) nous conduit à vous le proposer ici, sous licence CC-BY-NC-SA :