Modifications

Si vous avez d'autres questions, nous vous invitons à [http://www.restorativecircles.org prendre contact].

{{#widget:Overstream

|id=m8a7ioe5lyu7

|height=428

}}

; Sous-titrage

: [[Fichier:Jubler.png|right|Logo du logiciel de sous-titrage]] Les propositions d'améliorations du sous-titrage sont les bienvenues via la page [[/Sous-titres vidéo 1]] ''(au format [[w:SubRip|.srt]])'' {{joie}}

; Source de la vidéo

: http://www.vimeo.com/20631355

C'est la première des trois vidéos dans lesquelles [[Dominic Barter|Dominic]] offre un aperçu complet de tout le cheminement d'un processus de Cercle Restauratif, à partir des systèmes de soutien qui nous permettront de commencer, d'identifier les communautés dont nous faisons partie, et au travers de la création d'un système de justice réparatrice et de la facilitation.

'''Remarque :''' Au début de ce clip, Dominic laisse de côté l'une des façons les plus courantes par lesquelles les personnes font l'expérience de la communauté, dans un contexte de justice réparatrice : quand ils sont touchés par un crime ou un délit, et/ou un conflit douloureux. Ces expériences nous rappellent tragiquement à la communauté en nous éloignant d'elle ou en la réactivant, aussi bien qu'en révélant la nature collective de beaucoup de nos vies.

{{#widget:Overstream

|id=a2lkr3sytgm7

|height=428

}}

; Sous-titrage

: [[Fichier:Jubler.png|right|Logo du logiciel de sous-titrage]] Les propositions d'améliorations du sous-titrage sont les bienvenues via la page [[/Sous-titres vidéo 2]] ''(au format [[w:SubRip|.srt]])'' {{joie}}

; Source de la vidéo

: http://www.vimeo.com/20628412

Dans le deuxième de ces trois vidéos, Dominic poursuit cette vue d'ensemble du processus des Cercles Restauratifs en décrivant le chemin d'un membre de la communauté qui offre de faciliter, y compris l'importance de sa propre prise en charge et son attention à la prise en charge des autres participants.

{{#widget:Overstream

|id=llsiulshn7nu

|height=428

}}

; Sous-titrage

: [[Fichier:Jubler.png|right|Logo du logiciel de sous-titrage]] Les propositions d'améliorations du sous-titrage sont les bienvenues via la page [[/Sous-titres vidéo 3]] ''(au format [[w:SubRip|.srt]])'' {{joie}}

; Source de la vidéo

: http://www.vimeo.com/20596193

Dans la dernière de cette série de trois vidéos, Dominic passe en revue le processus de Cercle Restauratif (l'Avant-Cercle, le Cercle et l'Après-Cercle), en mettant en lumière certains des moments-clés, du point de vue de ceux offrant la facilitation.

=== Aveuglement au Système ===

{{#widget:Overstream

|id=n3m7uyslmzir

|height=428

}}

Améliorer les sous-titre de cette vidéo : [[/Aveuglement au Système]]

: http://www.vimeo.com/user2006436

: http://www.overstream.net/profile.php?username=RemiR

== Sous-titrage ==