Modifications

et on s'assure que tout le monde est d'accord avec 19500:11:10,362 --> 00:11:12,362on l'écrit 19600:11:12,475 --> 00:11:14,984ou on trouve un moyen de le formaliser pour que les personnes voient ce que c'est 19700:11:15,038 --> 00:11:17,684ce qu'ils on accepté ou décidé de faire ou d'offrir 19800:11:19,968 --> 00:11:23,663Et comme c'est encore hésitant, ça vient de naître, on veut en prendre soin 19900:11:23,798 --> 00:11:25,106on y associe un calendrier 20000:11:25,241 --> 00:11:28,775pas sur combien de temps ça va durer ou combien de temps on va continuer à le faire 20100:11:28,951 --> 00:11:32,755mais sur le temps pendant lequel on va le mesurer, le temps de l'évaluation 20200:11:33,498 --> 00:11:36,115et on se retrouve dans un Après-Cercle 20300:11:36,169 --> 00:11:39,325pour découvrir ce qui est arrivé au plan qu'on avait fait 20400:11:40,717 --> 00:11:43,789Ça n'était pertinant, ça n'avait fondamentalement vraiment de sens 20500:11:43,965 --> 00:11:45,965en relation avec 20600:11:46,141 --> 00:11:48,388ces qualités retrouvées au sein du Cercle 20700:11:48,483 --> 00:11:51,587et maintenant on veut découvrir si ça les a nourri, si ça en a pris soin 20800:11:51,844 --> 00:11:53,844ou est-ce que ça a manqué sa cible 20900:11:55,520 --> 00:11:57,274Et si certaines personnes étaient impliquées 21000:11:57,369 --> 00:12:01,099des personnes de la communauté, certaines connues, d'autres pas encore 21100:12:01,234 --> 00:12:03,930si elles sont impliquées dans la réalisation de ces accords 21200:12:04,227 --> 00:12:06,227alors on les invite aussi 21300:12:07,660 --> 00:12:11,779Donc l'Après-Cercle inclue parfois des personnes encore jamais rencontrées 21400:12:12,806 --> 00:12:17,194mais qui d'une certaine manière deviennent une partie de la réparation de ce qui était cassé 21500:12:17,410 --> 00:12:19,410ou perdu, ou endommagé 21600:12:20,194 --> 00:12:24,385Dans l'Après-Cercle on célèbre notre capacité découverte ou retrouvée 21700:12:24,479 --> 00:12:27,277à créer une communauté, créer du sens ensemble 21800:12:27,615 --> 00:12:29,615créer du bienfait les uns aux autres 21900:12:30,318 --> 00:12:33,888ou on essaye de comprendre pourquoi ce n'est pas se qui s'est passé cette fois 22000:12:34,712 --> 00:12:36,712et on y répond en adaptant nos actions 22100:12:36,969 --> 00:12:38,969ou en en créant de nouvelles 22200:12:40,199 --> 00:12:42,199Ou si les actions n'ont pas eu lieu du tout 22300:12:42,537 --> 00:12:46,949alors on essaye de comprendre les vraiment bonnes raisons pour lesquelles ça n'a pas eu lieu 22400:12:47,774 --> 00:12:50,095et on ajoute ces raisons 22500:12:51,731 --> 00:12:54,771aux raisons initiales sous-jacentes aux actes qu'on a choisi 22600:12:54,865 --> 00:12:57,539et alors on créer de nouvelles actions adaptées 22700:12:57,715 --> 00:13:00,363ou des actions totalement innovantes 22800:13:01,106 --> 00:13:03,750et on y associe également un calendrier 22900:13:05,548 --> 00:13:07,548ce qui veux dire qu'il y aura un autre Après-Cercle 23000:13:08,048 --> 00:13:10,048et peut-être qu'il y aura plusieurs Après-Cercle 23100:13:10,345 --> 00:13:12,345et peut-être que le facilitateur continuera 23200:13:12,521 --> 00:13:13,904en tant que facilitateur 23300:13:14,039 --> 00:13:16,285peut-être qu'il seront là en tant que membre de la communauté 23400:13:16,461 --> 00:13:18,461ou peut-être qu'ils ne viendront plus du tout 23500:13:22,570 --> 00:13:25,624Et ce processus peut avoir lieu plusieurs fois 23600:13:26,246 --> 00:13:29,760Et parfois on est dans des communautés très proches dans lesquels on voit les personnes 23700:13:29,814 --> 00:13:32,741presque tous les jours, ou tous les jours, ou plusieurs fois par jour 23800:13:32,917 --> 00:13:34,917dans une famille, dans un business 23900:13:35,052 --> 00:13:37,052dans un groupe de travail, dans une école 24000:13:37,755 --> 00:13:40,513On a pas besoin de se réunir pour faire l'Après-Cercle 24100:13:40,689 --> 00:13:42,481on fait l'Après-Cercle à la volée 24200:13:42,575 --> 00:13:45,079c'est une partie invisible de la vie ordinaire 24300:13:45,498 --> 00:13:48,253on recontre les uns les autres au cours de la journée 24400:13:49,280 --> 00:13:51,280on n'a pas besoin d'arrêter un moment pour ça 24500:13:51,780 --> 00:13:53,247on a juste besoin de se souvenir 24600:13:53,382 --> 00:13:56,775il y avait un calendrier et à la fin de celui-ci on se recontre 24700:13:59,019 --> 00:14:01,544Comment ça va ? Est-ce qu'il y a quelque-chose d'autre qui à besoin d'être fait ? 24800:14:01,801 --> 00:14:04,089Est-ce qu'il y a quelque-chose d'autre qui à besoin d'être dit ? 24900:14:05,441 --> 00:14:07,854Et quand ce que nous avons créé dans le plan d'action 25000:14:07,948 --> 00:14:11,359n'était pas juste quelque-chose qui a guéri la relation entre deux personnes 25100:14:11,494 --> 00:14:13,494mais quelque-chose qui a créé une intervention 25200:14:13,670 --> 00:14:17,577dans le système, celui de la famille, de l'école, du groupe social 25300:14:18,077 --> 00:14:20,077alors quand on se retrouve dans l'Après-Cercle 25400:14:20,131 --> 00:14:22,131il peut y avoir beaucoup de personnes présentes 25500:14:22,509 --> 00:14:26,727parce-que beaucoup de personnes ont été impactées, nous espérons à leur bénéfice, par ce qui est arrivé 25600:14:26,963 --> 00:14:32,323Parce-que le Système Restauratif est devenu une forme en mouvement 25700:14:32,417 --> 00:14:34,417de vérification du bien-être de la communauté 25800:14:34,593 --> 00:14:38,071c'est le ??? dans lequel le nouvel accord émerge 25900:14:38,409 --> 00:14:40,285c'est l'endroit où l'on se souvient 26000:14:40,544 --> 00:14:43,270Pourquoi a-t-on construit cette règle ? A quoi elle sert ? 26100:14:44,257 --> 00:14:47,436Et nous la réaffirmons, si nous l'aimons, si elle fonctionne pour nous 26200:14:47,528 --> 00:14:49,257Et si elle ne marche plus 26300:14:49,351 --> 00:14:52,374c'est l'endroit où nous nous rassemblons pour découvrir qu'elle ne marche plus 26400:14:52,550 --> 00:14:53,870et on la jette 26500:14:54,167 --> 00:14:55,569et on créé une nouvelle règle 26600:14:55,704 --> 00:14:57,988une nouvelle organisation, une nouvelle relation 26700:14:58,204 --> 00:14:59,788une nouvelle sorte de famille 26800:15:00,165 --> 00:15:03,908Une famille qui a maintenant les ressources pour prendre soin des personnes dedans 26900:15:04,651 --> 00:15:09,020Ou une nouvelle sorte d'organisation, d'école, de business 27000:15:10,169 --> 00:15:12,859Donc l'Après-Cercle concerne tout le monde 27100:15:17,617 --> 00:15:19,617Et finalement au terme de ça 27200:15:20,357 --> 00:15:22,117on fait confiance et on soutien 27300:15:22,252 --> 00:15:24,909la manière dont les messages font le tour de tous 27400:15:25,085 --> 00:15:26,626Si on avait une sorte de 27500:15:26,720 --> 00:15:32,475Système en place qui partage l'information au sujet du Système Restauratif pour toute la communauté 27600:15:32,975 --> 00:15:36,792au travers d'une sorte d'innovation technologique 27700:15:36,946 --> 00:15:40,287comme Twitter, Facebook, le courriel, une page web 27800:15:41,111 --> 00:15:43,490une partie du journal d'une communauté 27900:15:43,868 --> 00:15:46,513une radio communautaire, une radio pirate, quoi que ce soit 28000:15:47,013 --> 00:15:49,013Si on avait ça on mettrait le résultat 28100:15:49,155 --> 00:15:51,963de ce processus restauratif à cet endroit 28200:15:52,139 --> 00:15:53,938On raconte de bonnes histoires 28300:15:54,235 --> 00:15:56,073On raconte des histoires au sujet des Cercles 28400:15:56,127 --> 00:15:58,127qui ne se sont passés de la manière qu'on espérait 28500:15:58,384 --> 00:16:00,384pour qu'on puisse tous apprendre de cela 28600:16:01,655 --> 00:16:05,444Et si on est dans un système qui est financé par une personne ou soutenu par une structure 28700:16:05,620 --> 00:16:09,349on s'assure que ces bonnes et mauvaises histoires leur reviennent 28800:16:09,565 --> 00:16:11,565pour qu'ils puissent apprendre, qu'ils aient un retour 28900:16:12,065 --> 00:16:14,065On évalue, on cherche 29000:16:14,322 --> 00:16:16,322on étudie et compare 29100:16:17,309 --> 00:16:20,449pour découvrir ce qui marche ou pas, ce qui marche à cet endroit 29200:16:20,625 --> 00:16:22,296et qui ne marche pas à cet autre endroit 29300:16:22,431 --> 00:16:24,431et on cancane 29400:16:25,093 --> 00:16:26,885bavarder à la fin de la journée 29500:16:27,089 --> 00:16:28,964est la meilleure manière qu'on connaisse 29600:16:29,180 --> 00:16:31,180de partager l'information 29700:16:33,546 --> 00:16:34,883Et en bavardant 29800:16:34,896 --> 00:16:37,753on reçoit plus de demande d'étendre le système 29900:16:37,969 --> 00:16:39,072et on le fait 30000:16:39,169 --> 00:16:42,609on dit : c'est le plus grand qu'on puisse faire avec nos ressources 30100:16:42,744 --> 00:16:44,744et que ce soit encore agréable 30200:16:45,568 --> 00:16:48,553Mais voudriez-vous savoir comment on a fait pour que vous puissiez le faire pour vous-même ? 30300:16:50,229 --> 00:16:52,028et on revient au début 30400:16:52,244 --> 00:16:54,244on a identifié une communauté 30500:16:54,744 --> 00:16:56,744et on souhaite servir cette communauté 30600:16:58,217 --> 00:17:00,217et on vérifie nos ressources 30700:17:00,352 --> 00:17:03,282Est-ce que j'ai assez de soutien pour ??? 30800:17:06,134 --> 00:17:08,295Et pour moi la question est toujours 30900:17:08,673 --> 00:17:10,673de combien de soutien ais-je besoin pour dire "oui" 31000:17:11,376 --> 00:17:13,376Jamais je ne dirais "oui" ou "non". 31100:17:22,449 --> 00:17:28,716Sous-titrage —> http://fr.nvcwiki.com