Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 2

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,729 Un bref aperçu du processus des Cercles Restauratifs

2 00:00:04,984 --> 00:00:07,545 Donc, comment le processus restauratif qui existe

3 00:00:07,561 --> 00:00:09,747 au sein de ce contexte systémique

4 00:00:10,091 --> 00:00:12,091 comment ça fonctionne ?

5 00:00:12,310 --> 00:00:14,310 Et ça commence ?

6 00:00:14,451 --> 00:00:17,512 Le vrai début de l'Avant-Cercle

7 00:00:18,188 --> 00:00:20,858 commence quand je me connecte

8 00:00:21,292 --> 00:00:24,800 aux valeurs qui sous-tendent ce processus.

9 00:00:26,157 --> 00:00:28,737 Quand je vais creuser en moi-même

10 00:00:29,237 --> 00:00:31,237 pour le paradigme

11 00:00:31,429 --> 00:00:33,429 à partir duquel je souhaite que démarrent

12 00:00:33,731 --> 00:00:35,731 toutes mes actions, en tant que facilitateur

13 00:00:38,186 --> 00:00:40,186 Je connais deux manière de faire ça.

14 00:00:40,862 --> 00:00:43,700 L'une, au travers de pratique personnelle

15 00:00:44,727 --> 00:00:47,680 l'autre, en étant avec les autres

16 00:00:48,993 --> 00:00:50,993 en recevant le soutien de ma communauté

17 00:00:52,482 --> 00:00:55,368 Donc chaque jour quand je lis le journal ou allume la télé

18 00:00:55,517 --> 00:00:58,265 ou pour ceux d'entre vous qui ont choisi de ne plus faire cela

19 00:00:58,567 --> 00:01:00,567 aller se promener, parler aux gens

20 00:01:00,957 --> 00:01:02,463 les écouter

21 00:01:02,502 --> 00:01:05,320 incidemment, voir quelque-chose sur internet

22 00:01:06,193 --> 00:01:08,593 à chaque fois que j'interagis avec le monde de cette manière

23 00:01:08,654 --> 00:01:09,919 je reçois des messages

24 00:01:10,002 --> 00:01:12,549 et implicitement, dans presque tous ces messages

25 00:01:12,895 --> 00:01:14,895 il y a une certaine manière de voir les êtres humains

26 00:01:15,263 --> 00:01:18,878 qui rend inévitable une certaine réponse au conflit

27 00:01:21,641 --> 00:01:23,641 Donc je reçois beaucoup de soutien

28 00:01:23,812 --> 00:01:25,812 de cette culture organisée

29 00:01:26,005 --> 00:01:29,432 il y a ce message culturel répété sans cesse

30 00:01:29,537 --> 00:01:32,165 les gens sont un peu cassés

31 00:01:32,401 --> 00:01:34,045 il y a un défaut de conception

32 00:01:34,134 --> 00:01:36,745 il y a une sorte d'erreur mécanique

33 00:01:37,113 --> 00:01:38,974 et il faut être envoyé dans un magasin

34 00:01:39,308 --> 00:01:40,642 pour être réparé

35 00:01:40,975 --> 00:01:42,253 un magasin de prison

36 00:01:42,332 --> 00:01:43,811 un magasin de thérapie

37 00:01:43,987 --> 00:01:45,987 ce que vous voulez…

38 00:01:46,487 --> 00:01:49,143 c'est une idée très très forte

39 00:01:50,969 --> 00:01:54,368 Vous tout à fait le bienvenu de continuer à croire en cette idée

40 00:01:55,741 --> 00:01:57,741 Mais mon expérience du processus restauratif

41 00:01:57,851 --> 00:01:59,351 c'est que ça remet en question cette idée

42 00:01:59,430 --> 00:02:01,430 à un niveau très fondamental

43 00:02:02,221 --> 00:02:05,192 Pour me préparer à une autre possibilité

44 00:02:05,336 --> 00:02:06,723 je veux voir si je peux me mettre en lien

45 00:02:06,802 --> 00:02:08,802

avec une culture différente

46 00:02:09,723 --> 00:02:12,599 Parfois je trouve un poème qui m'aide à m'en souvenir

47 00:02:13,325 --> 00:02:14,490 parfois

48 00:02:14,569 --> 00:02:17,037 je m'assoie calmement et ça m'aide à m'en souvenir.

49 00:02:18,249 --> 00:02:20,249 certaines peintures peuvent m'aider à m'y relier

50 00:02:20,361 --> 00:02:22,060 certains morceaux de musique

51 00:02:22,172 --> 00:02:24,172 peuvent m'aider à m'y relier

52 00:02:25,998 --> 00:02:27,998 des rituels peuvent m'y aider

53 00:02:28,272 --> 00:02:30,666 des photos de personnes que j'aime peuvent m'y aider

54 00:02:32,881 --> 00:02:35,638 une histoire peut m'y aider

55 00:02:38,241 --> 00:02:41,594 et parfois je trouve un objet qui le symbolise