Contributions de l’utilisateur
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (100 plus récentes | 100 plus anciennes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 6 avril 2012 à 12:42 (diff | hist) . . (+2 829) . . N Conférence-Atelier autour des Cercles Restauratifs (Page créée avec « {{mode d'emploi article}} == Présentation == Fatiha OSMANI et Jean-Luc BERMOND à la suite de leur formation à l’Ecole des Médiateurs CNV, continuent à approfondir le... »)
- 6 avril 2012 à 11:41 (diff | hist) . . (+35) . . Offres et demandes (→France : élargissement des contacts à Bordeaux)
- 5 avril 2012 à 13:27 (diff | hist) . . (+4 549) . . N Restauratif ou Restaurateur ? (Page créée avec « Plusieurs écritures sont visibles sur internet pour la traduction francophone de ''Restorative Circles'' du site [http://www.restorativecircles.org restorativecircles.org]. ... »)
- 4 avril 2012 à 14:16 (diff | hist) . . (0) . . m Justice punitive et justice restaurative (a déplacé Justice punitive et justice réparatrice vers Justice punitive et justice restaurative : nom plus en phase avec le titre dans le tableau)
- 4 avril 2012 à 14:12 (diff | hist) . . (+36) . . m Justice punitive et justice restaurative (Ajout rapide de la catégorie Catégorie:Justice réparatrice (avec HotCat))
- 4 avril 2012 à 14:12 (diff | hist) . . (+36) . . m Justice punitive et justice restaurative (Ajout rapide de la catégorie Catégorie:Justice restaurative (avec HotCat))
- 4 avril 2012 à 14:12 (diff | hist) . . (+1 308) . . N Justice punitive et justice restaurative (Page créée avec « La justice punitive (ou, rétributive, répressive) est aux fondaments d'un système de justice couramment pratiqué, et ceci depuis l'enfance jusqu'aux politiques pénales (... »)
- 18 mars 2012 à 13:43 (diff | hist) . . (0) . . m Cercles Restauratifs et Réseau francophone de CNV (a déplacé Cercles restauratifs et Réseau francophone vers Cercles Restauratifs et Réseau francophone : Harmonisation de l'écriture des CR)
- 15 mars 2012 à 16:18 (diff | hist) . . (+1 979) . . FAQ (→Année 2012 : Nouveaux Avant-Cercles : traduction)
- 14 mars 2012 à 20:41 (diff | hist) . . (+2 384) . . FAQ (→Année 2012 : Est-il utile, voir nécessaire d'avoir de nouveaux Avant-Cercles quand plusieurs mois ce sont écoulés ?)
- 5 février 2012 à 15:52 (diff | hist) . . (+2 738) . . FAQ (→Quel est le lien entre la CNV et les Cercles Restauratifs ? : fin d'une première version de traduction)
- 5 février 2012 à 11:16 (diff | hist) . . (+3 493) . . FAQ (Quel est le lien entre la CNV et les Cercles Restauratifs ?)
- 1 décembre 2011 à 18:24 (diff | hist) . . (+855) . . Cercles Restauratifs (→Références : Listes de diffusion et liens externes)
- 9 juillet 2011 à 09:27 (diff | hist) . . (+1) . . m Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 2 (l'ascenceur iso lascenceur)
- 23 juin 2011 à 11:23 (diff | hist) . . (+58) . . Systèmes et facilitation (→Sous-titrage : précision)
- 30 mai 2011 à 15:01 (diff | hist) . . (+5) . . Cercles Restauratifs (→Description basique : reformulation de la traduction)
- 23 mai 2011 à 16:57 (diff | hist) . . (+281) . . Dominic Barter (→2011 : La seule victoire durable qu'on puisse gagner contre nos ennemis, est d'en faire nos amis.)
- 23 mai 2011 à 16:48 (diff | hist) . . (+880) . . Dominic Barter (→Gazouillis (Tweets) : Rencontrer clairement les conflits)
- 23 mai 2011 à 15:54 (diff | hist) . . (+12) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1 (Améliorations suggérées par Martina Cavicchioli)
- 17 mai 2011 à 12:05 (diff | hist) . . (0) . . m Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1
- 17 mai 2011 à 11:59 (diff | hist) . . (-194) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : Sous-titres complets pour les trois premières vidéos grâce à Daniel Mathieu)
- 17 mai 2011 à 11:51 (diff | hist) . . (+75) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1 (Sous-titrage —> http://fr.nvcwiki.com)
- 17 mai 2011 à 11:50 (diff | hist) . . (+59) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 3 (Corrections grâce à Daniel Mathieu)
- 17 mai 2011 à 11:28 (diff | hist) . . (+41) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1 (Corrections grâce à Daniel Mathieu)
- 16 mai 2011 à 10:43 (diff | hist) . . (+1 481) . . FAQ (→Année 2011 : Comment se passe la co-facilitation dans les Avant-Cercles ?)
- 12 mai 2011 à 14:49 (diff | hist) . . (+460) . . Vers la paix et la justice au Brésil (Deadly Games)
- 11 mai 2011 à 14:45 (diff | hist) . . (-9) . . Systèmes et facilitation (→Traduction en cours du site RestorativeCircles.org : Sous-titrage complet vidéo 3 :-))
- 11 mai 2011 à 14:37 (diff | hist) . . (+10 005) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 3 (Sous-titrage à l'exception de cinq ???)
- 10 mai 2011 à 16:11 (diff | hist) . . (+346) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : Sous-titres vidéo 3)
- 10 mai 2011 à 16:10 (diff | hist) . . (0) . . m Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 3 (a déplacé Sous-titres vidéo 3 vers Systèmes Restauratifs/Sous-titres vidéo 3 : oups)
- 10 mai 2011 à 16:03 (diff | hist) . . (+15 709) . . N Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 3 (-> 11:08)
- 10 mai 2011 à 10:19 (diff | hist) . . (0) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : correction du lien vers les sous-titres)
- 9 mai 2011 à 23:22 (diff | hist) . . (-6) . . Systèmes et facilitation (→Traduction en cours du site RestorativeCircles.org : Sous-titrage complet vidéo 2)
- 9 mai 2011 à 23:20 (diff | hist) . . (+6 793) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 2
- 9 mai 2011 à 12:55 (diff | hist) . . (+3 421) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 2 (-> 2:41)
- 9 mai 2011 à 04:00 (diff | hist) . . (+14) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : Durées)
- 9 mai 2011 à 03:58 (diff | hist) . . (-26) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : Durées)
- 9 mai 2011 à 03:52 (diff | hist) . . (+165) . . Systèmes et facilitation (→Traduction en cours du site RestorativeCircles.org : Deuxième vidéo : début du sous-titrage)
- 9 mai 2011 à 03:40 (diff | hist) . . (+550) . . N Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 2 (Page créée avec « 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,729 Un bref aperçu du processus des Cercles Restauratifs 2 00:00:04,984 --> 00:00:07,545 Donc, comment le processus restauratif qui existe 3 00... »)
- 9 mai 2011 à 03:15 (diff | hist) . . (+60) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : complet à l'exception des endroits où il y a des "???")
- 9 mai 2011 à 03:09 (diff | hist) . . (+236) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : /Sous-titres vidéo 1 complet et ouverture /Sous-titres vidéo 2)
- 9 mai 2011 à 03:06 (diff | hist) . . (+8 349) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1 (Sous-titres complets et ouverts aux propostions d'amélioration)
- 8 mai 2011 à 18:20 (diff | hist) . . (+58) . . Systèmes et facilitation (→Sous-titrage : Tutoriel sous-titrage)
- 7 mai 2011 à 20:25 (diff | hist) . . (+1) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1 (Poursuite de la traduction jusqu'à 6 minutes)
- 7 mai 2011 à 20:23 (diff | hist) . . (+570) . . Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1 (Poursuite de la correction jusqu'à 6 minutes)
- 7 mai 2011 à 20:21 (diff | hist) . . (-20) . . Systèmes et facilitation (Vidéo 1 avec début de sous-titres + réagencement de la page)
- 7 mai 2011 à 20:00 (diff | hist) . . (+27) . . Dominic Barter (→Les Cercles Restauratifs : lien vers Systèmes Restauratifs)
- 7 mai 2011 à 19:08 (diff | hist) . . (-67) . . Dominic Barter (→Que veut dire « restauré » en « justice restaurative » ? (VO) : Simplification)
- 7 mai 2011 à 19:07 (diff | hist) . . (-71) . . Dominic Barter (→Présentation du travail de Dominic Barter : VOSTFR)
- 7 mai 2011 à 18:35 (diff | hist) . . (+7) . . Dominic Barter (→Qu'est-ce que l'empathie ? (VO et VOSTFR) : retour à la ligne)
- 7 mai 2011 à 18:34 (diff | hist) . . (+177) . . Dominic Barter (→Qu'est-ce que l'empathie ? (VO et VOSTFR) : 3ième épisode)
- 7 mai 2011 à 16:15 (diff | hist) . . (-183) . . Dominic Barter (→Qu'est-ce que l'empathie ? : Source + mise en forme)
- 7 mai 2011 à 16:10 (diff | hist) . . (+8) . . Dominic Barter (→Que veut dire « restauré » en « justice restaurative » ? (VO) : mise en forme)
- 7 mai 2011 à 16:09 (diff | hist) . . (-7) . . Dominic Barter (→Que veut dire « restauré » en « justice restaurative » ? (VO) : mise en forme)
- 7 mai 2011 à 16:09 (diff | hist) . . (-19) . . Dominic Barter (→Formation en ligne : VO + mise en forme)
- 7 mai 2011 à 15:23 (diff | hist) . . (0) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : oups)
- 7 mai 2011 à 15:21 (diff | hist) . . (+19) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : lien vers la page de Dominic)
- 5 mai 2011 à 17:17 (diff | hist) . . (+258) . . Dominic Barter (→Gazouillis (Tweets) : Justice at its best)
- 5 mai 2011 à 16:52 (diff | hist) . . (+22) . . m Cercles Restauratifs (Ajout rapide de la catégorie Catégorie:Vidéo (avec HotCat))
- 4 mai 2011 à 21:34 (diff | hist) . . (+1) . . Systèmes et facilitation (→Aveuglement au Système : mise en forme)
- 4 mai 2011 à 21:34 (diff | hist) . . (+74) . . Systèmes et facilitation (→Aveuglement au Système : Améliorer les sous-titre de cette vidéo)
- 4 mai 2011 à 17:36 (diff | hist) . . (-3) . . Cercles Restauratifs (→Description basique : reformulation de la traduction)
- 4 mai 2011 à 11:39 (diff | hist) . . (+14) . . Cercles Restauratifs (→Description basique : Mise en forme)
- 4 mai 2011 à 11:38 (diff | hist) . . (+1 552) . . Cercles Restauratifs (en:Restorative Circles + description basique)
- 4 mai 2011 à 02:32 (diff | hist) . . (+30) . . Dominic Barter (→Actualité : Mise à jour)
- 4 mai 2011 à 02:29 (diff | hist) . . (0) . . Dominic Barter (→Qu'est-ce que l'empathie ? : Source + mise en forme)
- 4 mai 2011 à 02:28 (diff | hist) . . (+107) . . Dominic Barter (→Qu'est-ce que l'empathie ? : Source + mise en forme)
- 4 mai 2011 à 02:24 (diff | hist) . . (+361) . . Dominic Barter (→Qu'est-ce que l'empathie ? : Documentaire sur l'empathie : Dominic Barter (2 of 3) en VOSTFR)
- 4 mai 2011 à 02:17 (diff | hist) . . (+273) . . Systèmes et facilitation (→Vidéos en cours de sous-titrage : Vidéos sous-titrées)
- 4 mai 2011 à 02:09 (diff | hist) . . (+582) . . Cercles Restauratifs (Vidéos sous-titrées)
- 27 avril 2011 à 10:59 (diff | hist) . . (+13) . . Systèmes et facilitation (en cours de sous-titrage)
- 27 avril 2011 à 10:58 (diff | hist) . . (-11) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : simplification)
- 27 avril 2011 à 10:22 (diff | hist) . . (-49) . . Systèmes et facilitation (→Systèmes Restauratifs : simplification)
- 27 avril 2011 à 10:20 (diff | hist) . . (+334) . . Systèmes et facilitation (Sous-titrage)
- 27 avril 2011 à 10:15 (diff | hist) . . (+249) . . Systèmes et facilitation (un sous-titrage est en cours de construction)
- 27 avril 2011 à 09:54 (diff | hist) . . (+8 684) . . N Systèmes et facilitation/Sous-titres vidéo 1 (Page créée avec « 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,268 - 2 00:00:00,346 --> 00:00:03,612 Un bref aperçu du processus des Cercles Restauratifs 3 00:00:04,280 --> 00:00:05,733 Donc la première ch... »)
- 25 avril 2011 à 23:23 (diff | hist) . . (+36) . . Systèmes et facilitation (→Vidéos à traduire : Sources sur Vimeo)
- 24 avril 2011 à 16:26 (diff | hist) . . (+101) . . Systèmes et facilitation (Cadre des traductions en cours)
- 24 avril 2011 à 16:22 (diff | hist) . . (+22) . . m Systèmes et facilitation (Ajout rapide de la catégorie Catégorie:Vidéo (avec HotCat))
- 24 avril 2011 à 16:19 (diff | hist) . . (-3) . . m Systèmes et facilitation (→Vidéos à traduire)
- 24 avril 2011 à 16:18 (diff | hist) . . (+4 082) . . N Systèmes et facilitation (Page créée avec « == Vidéos à traduire == ; Source : http://www.restorativecircles.org/pages/video-systems-and-facilitation <big>'''Systèmes et la facilitation'''</big> '''Cette page con... »)
- 24 avril 2011 à 14:53 (diff | hist) . . (-5 042) . . Cercles Restauratifs (→Vidéos à traduire : Déplacé vers Système Restauratifs)
- 19 avril 2011 à 22:23 (diff | hist) . . (0) . . m Cercles Restauratifs (→Systèmes restauratifs : Majuscule à "Restauratif")
- 11 avril 2011 à 08:07 (diff | hist) . . (+4) . . Dominic Barter (→2011 : reformulation de la traduction)
- 11 avril 2011 à 08:04 (diff | hist) . . (+310) . . Dominic Barter (→Gazouillis (Tweets) : Deuxième émeute dans une prison pour mineurs ici cette semaine)
- 10 avril 2011 à 22:05 (diff | hist) . . (-22) . . Dominic Barter (→2009 : Jardinage wiki)
- 31 mars 2011 à 19:16 (diff | hist) . . (+26) . . La Révolution Restaurative (noprint pour l'image)
- 31 mars 2011 à 12:40 (diff | hist) . . (+4) . . La Révolution Restaurative (Italiques corrigés)
- 30 mars 2011 à 15:18 (diff | hist) . . (-13) . . La Révolution Restaurative (relecture à deux)
- 29 mars 2011 à 10:51 (diff | hist) . . (-48) . . La Révolution Restaurative (Fin du premier jet de traduction)
- 29 mars 2011 à 00:10 (diff | hist) . . (+101) . . La Révolution Restaurative (Poursuite de la correction de la traduction automatique)
- 28 mars 2011 à 16:01 (diff | hist) . . (+5 581) . . N La Révolution Restaurative (Début de traduction)
- 28 mars 2011 à 13:43 (diff | hist) . . (-2) . . m Dominic Barter (→2011)
- 28 mars 2011 à 13:26 (diff | hist) . . (+695) . . Dominic Barter (→2011 : La Révolution Restaurative)
- 25 mars 2011 à 10:33 (diff | hist) . . (+327) . . Dominic Barter (→2011 : Un cœur à l'écoute)
- 22 mars 2011 à 20:32 (diff | hist) . . (+438) . . Dominic Barter (→Gazouillis (Tweets) : Le pardon)
- 7 mars 2011 à 21:31 (diff | hist) . . (+5 116) . . Cercles Restauratifs (Vidéos à traduire)
- 25 février 2011 à 19:54 (diff | hist) . . (+3) . . m FAQ (→Année 2011 : "Will war ever end?")
- 25 février 2011 à 19:53 (diff | hist) . . (+449) . . FAQ ("La guerre finira-t-elle un jour ?")
- 24 février 2011 à 11:44 (diff | hist) . . (+378) . . Dominic Barter (→2011 : 9 fév)
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir (100 plus récentes | 100 plus anciennes) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).