3 399
modifications
Modifications
→Sites de référence
{|
| valign=top width="50% " valign="top" |__TOC__| valign="top " |
{{Cadre rouge|Cadre des traductions en cours}}
|}
== Présentation ==
=== Les [[Cercles Restauratifs]] ===
Dominic Barter, coordinateur du [[Projet de Justice Restaurative du CNVC]], développe depuis les années 90 des pratiques restauratives au Brésil. Depuis 2005 son processus de Cercle Restauratif a été au cœur des projets pilotes de Justice Restaurative du Ministère de la Justice brésilien.
Introduits dans les écoles, dans les tribunaux des mineurs, les prisons pour mineurs, les refuges, les services de police, ainsi que dans les communautés locales, les Cercles Restauratifs amènent un profond changement de paradigme en ce qui concerne la Justice - en créant bien-être et sécurité, là où le conflit et le crime avaient apporté peur et division.
Au cours des trois dernières années, les Cercles Restauratifs ont été donnés dans onze plus de quarante-huit pays, et des projets se développent dans les tribunaux, les prisons, les écoles, les communautés et les familles.
Les Cercles Restauratifs sont profondément en phase avec les principes de la Communication NonViolente, en créent créant un pouvoir partagé et en entrant dans le sens sous-jacent des conflits et des crimes, ils se terminent avec des plans d’actions mesurables qui peuvent rapprocher les gens les uns des autres et mener à une guérison de la communauté.
Un cercle restauratif réunit les trois parties affectés par un acte douloureux : ceux qui ont commis l’acte, ceux dont le bien-être a été principalement affecté, et tous les membres de la communauté qui ont été indirectement affectés par cet acte.
En utilisant un processus de dialogue qui permet de focaliser l’attention sur les besoins, les participants sont invités à redécouvrir leur capacité à se comprendre l’un l’autre, à tirer les leçons de ce qui c’est passé, et à élaborer un plan clairement défini dont tous profiteront et qui contribuera à un changement des conditions sociales, dans lesquelles le conflit a surgi.
Les Cercles Restauratifs sont bien plus qu'une simple méthodologie. Ils font partie d'une [[Systèmes Restauratifs|réponse systémique ]] à la sécurité de nos communautés qui apporte la non-violence à la vie publique de façon tangible et constructive.
== Actualité Vidéos==
== Vidéos =Aspects systémiques===
===Présentation du travail de Dominic Barter (VOSTFR)=== {{#evpwidget:vimeoVimeo|id=9719525|Entretien avec Dominic Barter en VOSTF (qualité vidéo haut débit par défaut)width=640|left|640height=360}}
{{cb}}
=== Que veut dire « restauré » en « justice restaurative » ? Contribution au projet "24 Peaces" (VO) ===
{{#evpwidget:vimeoVimeo|7230216id=18215810|Que veut dire « restauré » en « justice restaurative » ? (VO) width=640|left|640height=360}}
; Source: [http://www.restorativecircles24peaces.org/what-is-restored-in-restorative-justice24peaces.org]:
{{cb}}
{{cb}}
=== Entretien pour le NouvelObs Qu'est-ce que l'empathie ? (VO)===
{{#evwidget:dailymotionyoutube|xf8aekid=-olmJVxNvYo|646width=640|left|Ils font autrement (4): humaniser la justiceheight=360}}
{{cb}}
{{cb}}
{{#widget:youtube|id=XH9XZHVCN4g|width= Gazouillis (Tweets) =640|height=360}}
; Extraits du site [http://twitter.com/RestoraCircles twitter.com/RestoraCircles] ou dDocumentaire sur l'autres… empathie - Dominic Barter (voir aussi [[Cercles Restauratifs : FAQ]]: Suivis de tentatives de traduction… ;-2 sur 3)en VO
* 5 mai http: ''« "Justice at its best is power correcting everything that stands against love//www." - Martin Luther King »restorativecircles.org/*http://www.vimeo.com/user2006436*http://www.youtube.com/watch?v=XH9XZHVCN4g*http: "La justice dans ce qu'elle a de meilleur, c'est le pouvoir corrigeant tout ce qui vient à l'encontre de l'amour//www.overstream.net/profile.php?username=RemiR*http://www.overstream.net/view." - Martin Luther Kingphp?oid=tguzslu4sflr en (VOSTFR)
Extrait du site [http:: J'ai passé plus de dix ans à crier, squatter, et occuper des bases militaire — et je me suis réveillé un jour en réalisant que je ne faisait que m'opposer, que je ne créais pas//www. C'est [les CR] juste le moyen que j'ai choisi d'équilibrer ma vierestorativecircles. L'opposition doit être suivi par une intégration vivante et qui respireorg restorativecircles.org] :
{{#widget:youtube
|id=A1s6wKeGLQk
}}
{{cb}}
=== 2009 =Liens externes==
* 21 nov {{en}} http: ''« MLK and Gandhi gave us a path of nonviolence to walk//www. #NVC gives us the shoes to wear to make that walk easier! »restorativecircles.org*{{En}}http://twitter.com/RestoraCircles, 7 502 abonnés (début 2020)*Pages FB (quelques traductions disponibles :[https: Martin Luther King et Gandhi nous ont donné un chemin pour marcher vers la non//nvc.miraheze.org/wiki/Dominic_B._-_FB Dominic B. -violenceFB]):**[https://www.facebook.com/pg/dominicbarter42 Dominic Barter] : principalement en portugais, 16 875 abonnés (début 2020)**[https://www.facebook.com/RestorativeCircles/ Restorative Circles] : principalement en anglais, 6 194 abonnés (début 2020)**[https://www. La CNV nous donne les chaussures à porter pour rendre ce chemin plus facile ! »facebook.com/pg/dialogicalsystem Dialogical System Design] : principalement en anglais, 296 abonnés (début 2020)
[[Catégorie:Vidéo]]
[[Catégorie:Traduction en coursPrésentation]][[Catégorie:Cercles Restauratifs]][[en:Restorative justice #Dominic Barter and Restorative Justice in BrazilPrison]]